Two blondes and a redhead. And Elwood.

Month: August 2017 (page 1 of 1)

Houdini työssään

Houdinin työstä ei ole kuvaa eikä videota, mutta tarina on.

Kolmisen viikkoa sitten lähdin Dharman kanssa ulos, ja Bri tuli perässä. Raavin päätäni ja mietin, että taisin unohdaa painaa ulko-oven kunnolla kiinni (paritalossa kun asumme, niin ulko-oven avaamalla pääsee suoraan kävelytielle). Muutamaa päivää myöhemmin jätimme koirat makuuhuoneeseen, ja teimme remonttia toisessa huoneessa. Bri ilmestyi yhtäkkiä paikalle, ja kiipesi Jessin selkään auttamaan. Kävin viemässä Brin takaisin makuuhuoneeseen. Hetken päästä pääsin todistamaan sitä kun kahva kääntyi ja Brin tassu tuli esiin. Bri veti itseensä päin avautuvan oven auki.

Silloin siitä tuli virallista: Bri oli oppinut avaamaan oven. Noh, makkarin oviaukkoon laitettiin sitten koiraportti, jotta Brin saa tarvittaessa pysymään siellä.

Eilen päivällä tuo portti oli auki ja seurasin vierestä kun Bri sulki sen – jättäen päänsä portin väliin. Hirveä ryminä, kelpiellä portti kaulassa ja seuraavaksi lensi niin portti kuin yöpöydän tavaratkin, kun Bri karisti portin päältään.

Mä ajattelin kahta asiaa:
1) Voi ei! Toivottavasti se ei ala pelkäämään mitään tämän johdosta, ja
2) no ainakin se varmaan nyt jättää portin rauhaan.

Luonnollisestikin unohdin että hän on kelpie, ja oikeasti tapahtui seuraavaa:

3) Vähän aikaa tapahtuneen jälkeen: Bri palaa rikospaikalle, sulkee jälleen itse portin varovasti ja nuuhkii läpi sen kohdan portista mihin pää jäi väliin – ihan kuin tutkiakseen mikä meni pieleen.

4) Ihmiset poistuivat kotoa, ja koira jäi yksin makuuhuoneeseen portti kiinni. Kun Jessi tuli kotiin, portti oli auki. Jessi luuli, että minä olin jättänyt portin tarkoituksella auki.

Kuten kuvasta näkyy, portti oli otettu hyvin taidokkaasti ja varovasti paikoiltaan, sillä kiinnikkeet olivat siirtyneet alle 10 cm ja portti oli näennäisesti paikallaan. Bri oli kuitenkin saanut liikutettua porttia sen verran että sen kiristimet löystyvät ja salpa aukeaa.

Hyvää syntymäpäivää, blogi!

Juhannuksen tienoilla tuli kaksi vuotta siitä kun Dharma muutti meille, ja täytyy sanoa, että päivääkään en vaihtaisi pois. On tähän kahteen vuoteen mahtunut toki haastaviakin päiviä, mutta koirien mukanaan tuoma elämänmuutos on ollut kaikkiaan huikean positiivinen: ulkona tulee oltua enemmän, aina on lähellä joku jota rapsutella ja silitellä, ja ylipäänsä on ollut parempi fiilis kaikesta – onhan se ihan tutkittu juttu että koiralla on suuri vaikutus ihmisen hyvinvointiin.

Viikkoa ennen juhannusta, tarkemmin sanottuna 15. kesäkuuta, myös blogi täytti kaksi vuotta. En ole tullut kirjoittaneeksi blogiin niin usein kuin olisin halunnut – paljon on kuvia, videoita ja tarinoita odottamassa tänne pääsemistä. Niinpä teimme muutaman muutoksen nyt kaksivuotispäivän kunniaksi, niistä suurimpana se, että emme enää käännä tekstejä englanniksi. Mietiskeltyäni miksi monet blogaukset jäävät roikkumaan, tajusin, että kääntäminen on ihan liian iso rumba, ja monesti ajatuskin siitä vie mehut. Niinpä blogissa on nyt ylhäällä oikealla Google Translaten kielivalikko, joka kääntää tekstit englanniksi.

Toinen kirjoittamista hidastanut asia on jonkinlainen julkaistun sanan pelko. Ajattelin alkaa julkaisemaan vähän enemmän siinä hetkessä ilman sen kummempia pohdiskeluita, ettei blogausten teko jäisi jumiin ikuiseen viilailuun.

We’ve realised that writing posts both in English and Finnish has become too exhausting for us. From now on we rely on the Google Translator toolbar that’s now located in the top right corner of the page. We try to check the translations so that they would make sense. It’s not always easy though, since Finnish is such a hard language to be automatically translated, but I hope you can keep up even though the language is far from being grammatically correct!