Viikko sitten käytiin mummolassa ensimmäistä kertaa tällä kokoonpanolla. Mummo oli sitä mieltä että Bri on parhaiten käyttäytyvä pieni koira, jonka mummo on koskaan tavannut. Minä taas olen sitä mieltä että Bri oli hyvin vieraskorea, ja häntä vähän jännitti uudessa paikassa. 😀 Aika nopeasti tuo tuntuu väsähtävän uudenlaisista virikkeistä. Ehkä siksikin tällä kertaa sain monta ihan kivaakin kuvaa Bristä.
Last weekend we visited grandmother’s place first time since Bri moved in. Grandma thought that Bri is the best-behaved little dog she’s ever seen, and I thought that Bri was just a tiny bit nervous and exhausted from new places, smells etc and thus tired enough to behave. 😀 Bri seems to get tired easily when she faces a new environment. Maybe that’s part of the reason why I got some decent shots this time.
Dharma photobombaamassa. Kamera (tai sitten se että ihminen kyykistyy maahan sen kanssa) on molempien koirien mielestä tosi mielenkiintoinen! / Photo bombing – both dogs find photo shooting situations very interesting!
Tällä kyläilyreissulla treenattiin erityisesti sitä, kuinka molemmat koirat käyttäytyy nätisti samassa tilassa ollessaan. Kotonahan meillä on välillä melkoinen härdelli – molemmat rakastavat leikkiä toistensa kanssa, eivätkä oikein itse ymmärrä rajojaan kun alkaa väsyttää. Ollaankin siis kotosalla aika paljon kontrolloitu sitä kuinka paljon pääsevät leikkimään toistensa kanssa, ja annettu molemmille lepotaukoja erossa toisistaan pitkin päivää.
Dharma on sentään nyt jo vähän alkanut myös rauhoittua Brin seurassa ja tulee usein meidän jalkoihin hakemaan tukea, kun pieni Bri roikkuu kaulanahasta vaikka Dharma yrittää (ehkä vähän turhan lempeästi) kertoa sille, että nyt riitti leikit. Alla olevassa kuvassa Jessi on ottanut Dharman rauhoittumaan sohvan luokse, ja Bri pikkuhiljaa rauhoittui natustelemaan tukaani-pehmolelua rauhassa omine nokkinensa.
At the grandma’s we trained how to behave with both of the dogs. At home they tend to play together all the time and neither of them isn’tvery good at recognizing when they’re too tired to play. Thus at home we haven’t allowed them to spend the whole day together.
Dharma has fortunately started to express Bri if she wants to have a little break herself. She’s too gentle though and Bri doesn’t understand what Dharma tries to say and thus Dharma often comes to seek help from us humans. In this photo below Jessi has taken Dharma to calm down near the sofa and Bri is calming down with the Tucan toy.
Dharma rauhoittuu taustalla Jessin käskystä, ja Brir leikkii tukaanilla. / Dharma is training how to calm down in the backround and Bri is playing with Tucan toy.
Suhteellisen intensiivisellä rauhoittumistreenillä saatiin tilanne jopa niin pitkälle, että Dharma ja Bri olivat vierekkäin ilman että kumpikaan härkki toista! Hetken päästä tämän kuvan ottamisesta molemmat jopa heittäytyivät lepäilemään kosketusetäisyydelle toisistaan. Dharma oli siinä vaiheessa vähän skeptinen ja piti päätä vähän pystyssä & silmiä auki kun ei meinannut uskoa että Bri pysyy paikallaan ja antaa Dharman levätä.
With this fairly intensive calming down training we got even so far that Dharma & Bri stood next to each other without teasing each other! A moment after this photo they both laid down next to each other. Dharma was a little vary still, scared of Bri popping up and starting to tease her.
D ja B vierekkäin, paikallaan! / D and B next to each other, standing/sitting still!
Mutta antoi Bri Dharman olla ihan rauhassa, kun tarpeeksi oli väsähtänyt. Kohta tilanne näytti Brin osalta tältä.
But this time Bri let Dharma to be. A moment later Bri was sleeping like a baby.
Bri nukkuu vihdoin / Bri sleeping, finally!
On ne kyläilyreissut näiden kahden kanssa aika rankkoja tällä hetkellä, mutta kantavat hedelmää. Ja toki sosiaalistamisen nimissä niitä pitääkin tehdä juuri nyt, kun Bri on vielä sosiaalistamisen osalta otollisimmassa iässä.
It’s quite exhausting to go visit places with these two. Luckily they get better every time. And of course we need to visit all kinds of places now that Bri is in the best age what it comes to socializing her.
Finnish
Dutch
English
French
German
Italian
Spanish