Month: December 2016 (page 1 of 1)

Tämän joulun vietimme viimevuotiseen tapaan Dharman mummon ja papan luona Ylöjärvellä mökillä. Lumesta emme päässeet tällä kertaa nauttimaan, mutta muuten oli oikein mukava vajaa viikko poissa kotirutiineista. Dharma tosin ei saanut treenitaukoa jouluksikaan, vaan treenattiin harva se päivä rullailmaisua – sen hiomiseen kun tarvitaan toistoja, toistoja, toistoja.

Kuten arvata saattaa, niin prinsessa oli huomion keskipisteenä:

We spent the Christmas at the “grand parents’ ” cabin, just like last year.  Unfortunately there was no snow there but otherwise everything was good. With Dharma we continued training on how to signal the human when she finds somebody from the woods.

As you might well guess, Dharma was the center of attention:

Dharma yrittämässä antaa mummi-ihmiselle lempileluaan Ikean Rottaa… / Dharma trying to give her fav toy to “grandma”…

… ja sitten kerjäämässä pappa-ihmiseltä makkaraa… / … and trying to get some sausage from “grandpa” …

… ja välillä lepuuttamassa oman ihmisen sylissä koko 20-kiloisen sylikoiraolemuksensa voimin. / … and sometimes just chilling in her human’s lap with her 45-pound-body.

Jouluaattona huomio sai sitten vähän toisenlaisia ulottuvuuksia kun Dharma alkoi rapsuttaa silmäkulmaa ja pian huomasimme silmänympäryksen olevan punainen ja turvonnut. Myös kuonon päälle nousi paukamia. Tarkkailimme paukamia illan ajan, mutta aika pian – noin tunnissa – ne laskivat pois ja Dharmankin olo tuntui helpottuvan.

On Christmas Eve she got different kind of attention when we saw that the corner of her eye as well as her nose had some allergic bumps in them. Luckily they went away in an hour or so, and Dharma seemed to feel better after that.

Dharman silmänympärys ja kuono jouluaattona / Dharma’s eye and nose on Christmas Eve

Huokaisimme helpotuksesta, kunnes tuli joulupäivän ja tapanin välinen yö. Dharma oksensi yön läpi 2-3 tunnin välein, ensin ruokansa ja sitten kirkasta nestettä. Tapaninpäivän Dharma vietti paastoten, ja siitäkin huolimatta tapaninpäivän iltana Dharmalle nousi uudelleen noita mystisiä patteja – tällä kertaa ihan silmissä ja paljon edellistä enemmän: niitä oli nyt toisen silmän ympärillä, kuonossa, päälaella ja myös toisessa korvassa.

Eläinlääkärin konsultaation pohjalta annoimme Dharmalle kyypakkauksesta tabletteja ja turvotukset laskivatkin lähes silmissä pois. Sen jälkeen ei ole patteja näkynyt, toivotaan että eivät tule enää kylään. Oksentelukin rauhoittui paastolla, ja ruoka on pysynyt hyvin sisällä.

We were relieved to see the bumps go away. Unfortunately the night before Boxing Day she started vomiting, and puked every 2-3 hours the whole night. The next day she spent without any food. Weirdly enough, she started having those same kind of bumbs the night of the Boxing Day – there were way more bumbs this time. They were in her (other) eye, her nose, her crown, even in her ear. We consuldet the local vet and gave her some allergy medicine, which luckily worked quickly and all the bumps disappeared. Let’s hope we don’t see them anymore!

Surkean koiran silmäpussi ja turvonnut kuono 🙁 / Poor girl with her swollen eye & nose 🙁

Loppu hyvin kaikki hyvin. Nyt meillä on taas pirteä ja terveen oloinen koira, joka syö hyvin kuin labradori konsanaan.

So, all in all everything is fine. Now she’s back at not puking and eating as well as a labrador just can.